Uma coisa que é palha no gmail é a falta de opção para configurar a fonte para leitura dos emails.
Uma forma de contornar isso.
Configuração que eu uso:
]$ cat userContent.css
@-moz-document url(http://mail.google.com/),
url-prefix(http://mail.google.com/),
domain(google.com)
{
.gs .ii, textarea.dV {
font-family: MonoSpace !important;
font-size: 9pt !important;
}
}